In general, you may visit the Site without disclosing any of your personal information. You are in no way required to give us this information. Nevertheless, if you choose not to provide us with personal information, you may not be able to benefit from certain information or services that you would have asked for.
As such, we may be required, in certain cases, to ask you to provide (hereinafter your "Personal Information"):
By providing this information, you expressly agree that it will be processed for the purposes indicated in point 2 and for the purposes stated at the end of each form.
In accordance with the General Data Protection Regulation adopted by the European Parliament on April 14, 2016 and with the Act of January 6, 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties, we inform you of the following:
The controller is la société Mademoiselle Spin, whose address is 4 Passage St Antoine - 92500 Rueil-Malmaison.
We may collect your Personal Information in order to:
We are the sole recipient of your Personal Information. Your Personal Information, either individual or aggregated, is never disclosed to third parties, notwithstanding the subcontractors that we utilize (you will find further information about them in point 7). Our company does not, in any case, commercialize the personal data of its Website's visitors and Users.
Your Personal Information is stored by our company only for the time corresponding to the purposes of its collection, as detailed in point 2 above, which cannot in any case exceed 24 mois.
You have the following rights regarding your Personal Information, which you can exercise by writing to us at our email or mailing address (see point 1 above) or by using the contact form located on our Website.
If you already are a customer, you can directly modify your Personal Information and download all the data we keep for tracking your orders and communicating with you directly through your customer account.
You have the ability to access your Personal Information. However, due to security and confidentiality requirements in the processing of personal data, which is incumbent upon us, in order for us to process your Personal Information request, you will be required to provide proof of your identity, either via a scan of your valid identity document (in the case of a request made via our dedicated electronic form) or via a signed photocopy of your valid identity document (in the case of a request in writing).
We are entitled, if necessary, to disregard obviously abusive requests (because of their number, or their repetitious or systematic nature). To help you in submitting a request, especially if you wish to exercise your right of access through a written request to the mailing address mentioned in point 1 above, you will find, by clicking on the following link, a mail template prepared by the CNIL:
In accordance with this right, the law allows you to request correction, update, blocking or erasing of the data regarding you that may be, if applicable, inaccurate, incorrect, incomplete or obsolete.
Moreover, you can provide general and/or specific instructions regarding the fate of your personal data after your death. Should the need arise, the heirs of a deceased person may need to take into consideration the death of their close relative and/or proceed with necessary updates.
To help you in submitting a request, especially if you wish to exercise your right to correction through a written request to the mailing address mentioned in point 1 above, on your own behalf or on behalf of one of your deceased close relatives, you will find, by clicking on the following link, a mail template prepared by the CNIL:
The exercise of this right is possible only in the following situations:
To help you in submitting a request, especially if you wish to exercise your right to object through a written request sent to the postal address indicated in point 1 above, you will find, by clicking on the following link, a mail template prepared by the CNIL.
We endeavour to respond to your request for access, correction, objection or any other request for additional information within a reasonable period of time, which may not exceed 1 month from the receipt of your request.
We inform you that we have recourse to authorized service providers in order to facilitate the collection and processing of the data that you have provided to us. These service providers may be located outside of the European Union and have access to data collected through the various forms on the Website (except for the form allowing you to exercise your Rights on Information Technology, Data Files and Civil Liberties which is offered and operated by ourselves).
If you believe that our website does not honour its obligations with regard to your Personal Information, you can address a complaint or request to the competent authority. In France, the competent authority is the CNIL to which you can address a request electronically by clicking on the following link:
Unless express consent is required by the laws of your country for the protection of personal data, by using the present Media (as defined above), you consent to our collection and use of your personal data in the manner described in this Policy and to the transfer of your personal data to countries other than yours (including to countries outside the European Union).